Vertaling naar het Nederlands : AlterMedia Nederland, waarvoor dank !

Dit is een verwijzing naar/ This is a link to : AlterMedia Nederland

Op elf september 2007 organiseerden diverse Europese organisaties en politieke partijen een mars om diegenen te eren die zes jaar geleden stierven bij de aanvallen die, naar men aanneemt, door Moslim extremisten werden gepleegd.

De betoging was ook bedoeld als een protest tegen de alsmaar groeiende uitbreiding van de Islam in de Europese gemeenschappen.

Om zijn Moslim kiezersblok tevreden te stellen had de socialistische burgermeester van Brussel, Freddy Thielemans, ook bekend als “Rode Fred”, de betoging verboden. Wegens dit gegeven besloten een hondertal mensen, waaronder diverse Belgische en Europese parlementsleden, samen te komen of twee verschillende plaatsen in Brussel. Rode Fred stuurde daar de politie op af om op brutale wijze de rustige samenkomsten te onderdrukken. Maar natuurlijk… de mensen maakten zich toch schuldig aan het feit dat ze zijn zienswijze niet deelden, of, tenminste niet die van zijn Islamitische kiezersblok.

Ongeveer 160 mensen, die geen enkele misdaad begaan hadden, werden opgepakt. Onder hen die werden opgepakt was Kris Roman, die niets met de betoging te maken had maar slechts het gebeuren kwam filmen voor Altermedia.

De politie pakte ook, illegaal, diverse leden van het Europese parlement op, ondanks het feit dat zij beschermt zijn door parlementaire immuniteit.

Als dit, bijvoorbeeld, in Rusland zou hebben plaatsgevonden, dan zou dat in alle nieuwskoppen van de westerse media veroordeeld worden… het ‘US department of state’ en de Europese commissie zouden Putin met opgeheven vinger hebben les gegeven in ‘democratie’, ‘persvrijheid’ en vrijemeningsuiting. Maar omdat het in Brussel plaatsvond, de hoofdsstad van de nieuwe-soviet en zelf benoemde mensenrechten koning genaamd de Europese Unie, hebben bijna alle traditionele massa-media, behalve mischien de Vlaamse media, deze brutale en illegale schending van burgerrechten geminimaliseerd of totaal genegeerd.

De behandeling in de gevangenis was hardvochtig. Onze verslaggever, Kris Roman, deelde een cel met elf anderen die waren opgepakt. Ze moesten twee flessen water delen en kregen elk een enkele wafel gedurende de acht uur dat ze opgesloten waren. Een persoon kreeg in zijn cel een hartaanval.

Kris Roman kon zijn camera in het gevang behouden, en gebruikte hem. Op zijn filmmateriaal kunnen we diverse parlementsleden zien die hun cel in moeten, waaronder de voorzitter van het Vlaams Belang, Frank Vanhecke, Vlaams parlementslid Filip Dewinter en het Frans Europees parlementslid Karl Lang. Op het eind van de video kan je zien dat er een man op een brancard uit de gevangenis wordt gehaald nadat hij een hartaanval heeft gehad.

Nadat hij was vrijgelaten sprak Kris Roman met Hugo Coveliers, de advocaat die onderhandelde over de vrijlating van de opgepakten. Coveliers vertelde Altermedia dat Freddy Thielemans er op stond om iedereen twaalf uur vast te houden, dat is de maximale tijd dat iemand vast gehouden kan worden zonder enige aanklacht. Coveliers informeerde Rode Fred dat de stad Brussel in dat geval moest zorgen voor goede maaltijden. Hierop besloot men maar om, na acht uur, iedereen maar vrij te laten.

De tweede video is een verslag van de Vlaamse TV. Je kan daar zien dat Vanhecke en Dewinter door de politie aangevallen worden. Het ironische is dat de politie plannen heeft om een klacht in te dienen tegen Dewinter omdat hij zich tegen zijn illegale arrestatie verzette. En inderdaad, hij was beschermt door immuniteit, en kon dus niet legaal opgepakt worden.

E.d’Aubignosc