Israël en Amerikaans-Joodse groeperingen hebben bij organisatoren van de Academy Awards gelobbyd tegen de presentatie van een genomineerde film over Palestijnse plegers van zelfmoordaanslagen als zijnde afkomstig uit ‘Palestina’. Dit zei een Israëlische diplomaat gisteren.

Met de oplopende Israëlisch-Palestijnse spanningen is de oorsprong van ‘Paradise Now’ net zo’n licht ontvlambare kwestie als de verhaallijn in de aanloop naar de ceremonie op 5 maart, die wereldwijd door miljoenen mensen zal worden gevolgd. Het drama over twee mannen uit de Westbank die worden gerekruteerd om zichzelf op te blazen in Tel Aviv dingt mee naar een Oscar in de categorie Beste Buitenlandse Film.

Veel Israëli’s waren gepikeerd toen de Academy of Motion Picture Arts and Sciences bij het bekend maken van de nominatie zeiden dat ‘Paradise Now’ afkomstig is uit Palestina. Terwijl dit etiket vooralsnog op de website van de Academy Awards blijft staan, zei de diplomaat, die anoniem wil blijven, te verwachten dat de film bij de ceremonie zal worden gepresenteerd als afkomstig van de ‘Palestijnse Autoriteit’.

”Zowel het Israëlische consulaat in Los Angeles als verschillende bezorgde Joodse groepen wezen erop dat de joden de staat Palestina hebben uitgeroepen. Zodoende zou het etiket onjuist zijn”, aldus de diplomaat.

‘Paradise Now’ is een brede co-productie waarbij een Israëlisch-Arabische regisseur en acteurs, Palestijnse locaties en crew, een Joods-Israëlische producent en Europese fondsen betrokken zijn. Grote Israëlische bioscoopketens hebben de film in de ban gedaan. Distributeurs uitten de vrees voor een lage opkomst, aangezien de plegers van zelfmoordaanslagen in het algemeen sympathiek worden neergezet.

Palestijnen hebben over het algemeen positief gereageerd op ‘Paradise Now’ hoewel sommige kritiek uitten op het feit dat een van de aanslagplegers zijn dodelijke missie onderneemt op grond van sociale druk en om de Israëlische bezetting te wreken.